Results for перелік translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Перелік

Russian

Перечисление

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Ukrainian

перелік% 1

Russian

перечисление

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Перелік термінів

Russian

Используемые обозначения

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Перелік усіх піків

Russian

Список всех пиков

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Автоматичний десятковий перелік

Russian

Автоматический нумерованный список

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Перелік —\\ begin{ enumerate}

Russian

Нумерованный список -\\ begin{ enumerate}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Тут повний перелік моїх клієнтів.

Russian

- Полный список моих клиентов.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Про це свідчить перелік твоїх рекордів.

Russian

Ты уже побил столько рекордов.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Встановлення, перелік, вилучення пакунків Плазми

Russian

Установка, просмотр и удаление пакетов plasma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Я накидав перелік сцен, який вмістився на парі сторінок.

Russian

Я набросал перечень сцен, который уместился на паре страниц.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Потрібно дістати перелік контактів з того бісового телефону.

Russian

Нужно раздобыть список контактов из его чертова телефона.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Заздалегідь складіть перелік питань, які ви хочете задати.

Russian

Заранее составьте перечень вопросов, которые вы хотите задать.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Неможливо показати перелік установлених у системі raw-пристроїв.

Russian

Невозможно показать список установленных в системе raw-устройств.

Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я б міг сказати більше, якби подивився перелік гостей, -

Russian

Я бы мог сказать больше, если бы посмотрел список гостей, там была делегация из Китая.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Не вдалося створити перелік даних щодо аварії. @ info/ rich

Russian

Невозможно собрать информацию об ошибке. @ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Вивести перелік дочірніх вузлів у ієрархічному (деревоподібному) форматі.

Russian

Вывести список дочерних узлов в древовидной форме

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ось перелік різних типів даних, які можна вивчати на кривих світності:

Russian

Здесь приведен список различных данных, доступных для использования в кривых блеска.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Перелік інструментів керування, показаних на панелі Дія залежатиме від типу нагадування, яке ви редагуватимете.

Russian

В разделе Действия выберите тип напоминания:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ось невеликий контрольний перелік, який допоможе визначити поточне життєве питання та його вплив на вашу історію.

Russian

Вот небольшой контрольный перечень, который поможет определить текущий жизненный вопрос и его влияние на вашу историю.

Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Точний перелік інформації залежить від конфігурації системи. У більшості систем взагалі не буде показано жодної інформації.

Russian

Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,734,020,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK