Results for подзвонив translation from Ukrainian to Russian

Том щойно подзвонив.
Том только что позвонил.

Дякую, що подзвонив.
Кстати, спасибо за звонок.

Ти подзвонив мені на зустрічі,
Ты позвонил мне на встрече,

Подзвонив - і йому б допомогли.
Если мог бы позвонить и позаботиться об этом.

Тоді я подзвонив приятелю, Арті Гріну,
Поэтому я позвонил своему приятелю, Арти Грину.

Він сказав, Тарр подзвонив йому з автомату.
Он сказал, Тар позвонил ему из автомата.

Ти ж після того подзвонив мені з машини.
Потом ты позвонил мне из машины

Мені подзвонив Марко і сказав, що хоче побачитися.
Мне позвонил Марко и сказал, что хочет увидеться.

Мені подзвонив дехто... і повідомив, що ти банкрот.
Мне кто-то позвонил и сообщил, что ты полный банкрот.

Ех, коли менеджер буде на місці, передайте, щоб подзвонив.
Эх, когда менеджер будет на месте, передайте, чтобы позвонил.

Він подзвонив, тому що хотів розбирання, а не тихого вбивства.
Он позвонил, потому что хотел перестрелку, а не тихое убийство.

Я подзвонив детективу Картер, допомога вже в дорозі, містер Різ.
Я позвонил детективу Картер, помощь уже в пути, мистер Риз.

Коли він зрозумів, що потрапило до нього в руки, він подзвонив у ФБР.
Когда он понял, что попало к нему в руки, он позвонил в ФБР.

Джиммі - музикант, він був на гастролях три тижні й жодного разу їй не подзвонив.
Джимми - музыкант, он был на гастролях три недели и ни разу ей не позвонил.

Мій свояк .. За хвилину, до того, як нього напали, хтось подзвонив і попередив його ..
Мой свояк, за минуту до того как на него напали... кто-то позвонил предупредить его.

- Я сьогодні був у Емметта і двоє чоловіків слідували за мною від його будинку. Тому я подзвонив Вам.
Вот почему я позвонил вам.

За хвилину до того, як вони напали на мене, хтось подзвонив на мій стільниковий і сказав, щоб я піддамся нападу.
За одну минуту перед тем как они напали на меня, кто-то позвонил мне, и предупредил меня.

Він подзвонив Роллінг Стоун, поговорив з кореспондентом, що взяв це інтерв'ю, знайшов кілера і влаштував зустріч з ним.
Он позвонил Роллинг Стоун, поговорил с корреспондентом, взявшим это интервью, нашел киллера и устроил встречу с ним.

Чи не треба їй було...» Або: «Темінь... хлопець мертвий, але чому він не подзвонив у поліцію?
Не нужно ли ей было...» Или: «Мрак... парень мертв, но почему он не позвонил в полицию?

Потім я подзвонив в Музей Північної Арізони і поговорив з бібліотекарем, що послав мені повний каталог книг, статей, фільмів та прізвища людей, з якими я міг би поговорити.
Затем я позвонил в Музей Северной Аризона и поговорил с библиотекарем, пославшим мне полный каталог книг, статей, фильмов и фамилии людей, с которыми я мог бы поговорить.