Vous avez cherché: подзвонив (Ukrainian - Russe)

Том щойно подзвонив.
Том только что позвонил.

Дякую, що подзвонив.
Кстати, спасибо за звонок.

Ти подзвонив мені на зустрічі,
Ты позвонил мне на встрече,

Подзвонив - і йому б допомогли.
Если мог бы позвонить и позаботиться об этом.

Тоді я подзвонив приятелю, Арті Гріну,
Поэтому я позвонил своему приятелю, Арти Грину.

Він сказав, Тарр подзвонив йому з автомату.
Он сказал, Тар позвонил ему из автомата.

Ти ж після того подзвонив мені з машини.
Потом ты позвонил мне из машины

Мені подзвонив Марко і сказав, що хоче побачитися.
Мне позвонил Марко и сказал, что хочет увидеться.

Мені подзвонив дехто... і повідомив, що ти банкрот.
Мне кто-то позвонил и сообщил, что ты полный банкрот.

Ех, коли менеджер буде на місці, передайте, щоб подзвонив.
Эх, когда менеджер будет на месте, передайте, чтобы позвонил.

Він подзвонив, тому що хотів розбирання, а не тихого вбивства.
Он позвонил, потому что хотел перестрелку, а не тихое убийство.

Я подзвонив детективу Картер, допомога вже в дорозі, містер Різ.
Я позвонил детективу Картер, помощь уже в пути, мистер Риз.

Коли він зрозумів, що потрапило до нього в руки, він подзвонив у ФБР.
Когда он понял, что попало к нему в руки, он позвонил в ФБР.

Джиммі - музикант, він був на гастролях три тижні й жодного разу їй не подзвонив.
Джимми - музыкант, он был на гастролях три недели и ни разу ей не позвонил.

Мій свояк .. За хвилину, до того, як нього напали, хтось подзвонив і попередив його ..
Мой свояк, за минуту до того как на него напали... кто-то позвонил предупредить его.

- Я сьогодні був у Емметта і двоє чоловіків слідували за мною від його будинку. Тому я подзвонив Вам.
Вот почему я позвонил вам.

За хвилину до того, як вони напали на мене, хтось подзвонив на мій стільниковий і сказав, щоб я піддамся нападу.
За одну минуту перед тем как они напали на меня, кто-то позвонил мне, и предупредил меня.

Він подзвонив Роллінг Стоун, поговорив з кореспондентом, що взяв це інтерв'ю, знайшов кілера і влаштував зустріч з ним.
Он позвонил Роллинг Стоун, поговорил с корреспондентом, взявшим это интервью, нашел киллера и устроил встречу с ним.

Чи не треба їй було...» Або: «Темінь... хлопець мертвий, але чому він не подзвонив у поліцію?
Не нужно ли ей было...» Или: «Мрак... парень мертв, но почему он не позвонил в полицию?

Потім я подзвонив в Музей Північної Арізони і поговорив з бібліотекарем, що послав мені повний каталог книг, статей, фільмів та прізвища людей, з якими я міг би поговорити.
Затем я позвонил в Музей Северной Аризона и поговорил с библиотекарем, пославшим мне полный каталог книг, статей, фильмов и фамилии людей, с которыми я мог бы поговорить.