Results for позаботиться translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

позаботиться

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

... позаботиться.

Russian

... позаботиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нужно позаботиться о нём.

Russian

Нужно позаботиться о нём.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

— Я могу позаботиться о нём.

Russian

— Я могу позаботиться о нём.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Позволь мне об этом позаботиться.

Russian

Позволь мне об этом позаботиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я знаю, как обо всем позаботиться.

Russian

Я знаю, как обо всем позаботиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мой папа сможет о себе позаботиться.

Russian

Мой папа может позаботиться о себе сам

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

... Что я смогу о нём позаботиться.

Russian

... Что я смогу о нём позаботиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Или нужно будет позаботиться о тебе.

Russian

Или нужно будет позаботиться о тебе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я здесь, чтобы позаботиться о тебе.

Russian

Я здесь, чтобы присмотреть за тобой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Он всего лишь пытался позаботиться об отце.

Russian

Он просто пытался позаботиться об его отце.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ничего особенного, я могу о себе позаботиться.

Russian

Ничего особенного, я могу о себе позаботиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Как мило с её стороны позаботиться и о нас.

Russian

Я не могу давать волю личным чувствам, когда на мне надета форма.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я знал, что ты сможешь позаботиться о других.

Russian

Я знал, что ты сможешь позаботиться о других.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Майк вполне способен позаботиться о собственной внучке.

Russian

Майк вполне способен присмотреть за своей внучкой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вообще-то, тебе бы лучше позаботиться о себе.

Russian

Лучше бы ты волновался о себе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но о нём нужно позаботиться до того как он отключится.

Russian

Но о нём нужно позаботиться до того как он отключится.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Если мы хотим выжить, надо самим о себе позаботиться.

Russian

Если хотим жить, нам придётся самим о себе позаботиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сэм попросил меня скорее приехать и помочь позаботиться о тебе.

Russian

Сэм попросил меня скорее приехать и помочь позаботиться о тебе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты знаешь, если ты беременна, тебе нужно о себе позаботиться.

Russian

Знаешь, если бы ты была беременна, тебе стоило бы позаботиться о себе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Думаешь, Кокран позаботиться о тебе, когда это всё закончится?

Russian

Думаешь, Кокран позаботиться о тебе, когда это всё закончится?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,474,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK