Ask Google

Results for поступового translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

& Тривалість поступового зменшення гучності:

Russian

& Время затухания:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Тривалість поступового зменшення гучності, в мілісекундах

Russian

Продолжительность затухания, мс

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Тривалість поступового зменшення гучності, в мілісекундах.

Russian

Длина затухания, в миллисекундах

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Тривалість поступового зменшення гучності, в мілісекундах.

Russian

Продолжительность затухания при остановке в миллисекундах.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Рухаючись до кульмінацій актів, ми використовуємо ритм і темп для поступового скорочення тривалості сцен та одночасно прискорюємо дійство, що відбувається в них.

Russian

Двигаясь к кульминациям актов, мы используем ритм и темп для постепенного сокращения продолжительности сцен и одновременно ускоряем происходящие в них действия.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Нижня панель — це панель поступу. На ній відображається у графічному і числовому вигляді спочатку процес форматування, а потім процес перевірки. Перш ніж розпочнуться ці процеси, він виглядає порожнім — показано лише 0% по центру. Під час кожного з процесів його поступ можна спостерігати у вигляді поступового заповнення панелі кольором зліва праворуч. Паралельно до заповнення, число по центру панелі відображатиме точний відсоток виконання операції.

Russian

В нижнем поле расположен индикатор выполнения, в котором отображается процесс форматирования, а затем и проверки поверхности в виде цветной полосы и числа. До того, как вы запустите процесс форматирования, это поле будет пустым, и по его центру будет видна только цифра 0%. Когда же вы начнёте форматировать дискету, цветная полоса будет постепенно, по мере выполнения, заполнять поле слева направо, а число по центру будет отображать ход выполнения задачи в процентах.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

JPEG: Формат файлів Joint Photographic Experts Group є непоганим форматом для обміну мережею, але він використовує стиснення з втратою якості. PNG: Формат файлів Portable Network Graphics є придатним для розширення і перенесення на різні платформи форматом з хорошим рівнем стисненням без втрат для растрових зображень. PNG надає вам можливість без використання жодних патентів замінити GIF, а також у багатьох випадках TIFF. PNG розроблено з метою якісної роботи з переглядачами мережі, отже, цей формат повністю пристосований для поступового показу зображення під час його завантаження. Також PNG вміє зберігати гаму та дані про палітру кольорів для доброї відповідності кольорів на різних платформах.

Russian

JPEG: формат файлов объединённой группы экспертов фотографии (Joint Photographic Experts Group — JPEG) хороший формат для Интернета, но он использует алгоритм сжатия с потерями. PNG: переносимый формат сетевой графики (Portable Network Graphics — PNG) — расширяемый формат для переносимого хранения без потерь хоршосжатых растровых изображений. PNG предоставляет свободный от патентов аналог GIF и может также заменить большинсвто форматов TIFF. PNG создавался чтобы хорошо смотреться в Сети, например в WWW, таким образом он полностью поддерживает поточную закачку с прогрессивным отображением. Также, PNG может сохранять значения гаммы и информацию о цветности для лучшего отображения цветов на гетерогенных платформах.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

ВиблискиТут ви можете вибрати метод обрізання виблисків: Чисте біле: обрізати всі виблиски до чистого білогоНе об’ єднувати: залишити виблиски необ’ єднаними у різних відтінках рожевогоЗмішати: Змішати обрізані і необрізані значення для поступового переходу у білийПеребудувати: перебудувати виблиски за допомогою значення рівня

Russian

ПересветВыберите метод исправления пересвета.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Якщо у файлі карти вказано параметр MapExpressionToVolumeEvents, у разі появи у файлі MIDI події натискання на педаль & kmid; надішле сигнал про підвищення гучності, який розуміють більшість клавішних панелей GM, цей сигнал має відповідні до натискання педалі наслідки. Існує досить багато файлів MIDI, у яких натискання педалі використовується для поступового зникнення звуку наприкінці пісні, отже, якщо вам відомо, що музика має лунати тихіше і тихіше, ви можете увімкнути цей параметр і послухати, чи не призведе він до бажаного ефекту, оскільки ваш синтезатор MIDI міг проігнорувати відповідну подію через те, що вона є незрозумілою для нього.

Russian

Если в файле map установлена опция MapExpressionToVolumeEvents и файл midi пытается послать событие выражения, KMid посылает событие громкости - его понимает большее количество клавиатур, не соответствующих стандарту GM, и он производит похожий эффект. Многие файлы midi используют событие выражения в конце песни, что производит эффект затухания, так что если вы чувствуете, что музыка должна воспроизводиться всё мягче и мягче, вы можете включить эту опцию и поглядеть, это ли вам было нужно - ваш синтезатор midi может игнорировать события выражения, потому что не понимает их.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK