Results for поясни translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Поясни.

Russian

Поясни.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни все.

Russian

Объясни всё.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, поясни.

Russian

Серьезно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни, будь ласка.

Russian

Объясни.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни, що сталось?

Russian

Что стряслось?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Поясни йому, Джареде.

Russian

- Объясни ему, Джаред.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни, як це працює?

Russian

Объясни, как это работает?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А тепер поясни все мені

Russian

Теперь расскажи мне все.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни, як у нас відпочивають.

Russian

Разъясни порядок размещения на ночлег.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни, як ти це робиш?

Russian

Объясни, как ты это делаешь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Звідки вона взялася, поясни мені?

Russian

- Кто это вообще придумал?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни татові, наскільки все серйозно.

Russian

Ты уж постарайся, чтобы папа осознал всю серьезность вашего положения.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни, будь ласка, містере Дюфрейн.

Russian

Объясните, пожалуйста, мистер Дифрейн.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни мені докладніше в наступному листі.

Russian

Объясни мне это получше в своем следующем письме.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни йому вигоду від того, що я пропоную.

Russian

Объяснил ему выгоду, которую я предлагаю?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни, що ти, в біса, надумав робити?

Russian

Объясни мне, какого черта ты вытворяешь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни мені, як ти вирішив стати вільним агентом.

Russian

Но скажи-ка мне почему ты решил стать добровольцем?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Герміоно, будь ласкава і поясни, що ми зараз робимо?

Russian

Гeрмиoнa, пoжaлуйcтa, oбъяcни мнe, чтo мы дeлaем?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поясни мені - хто вона така, та й взагалі, як вона здійснила той трюк в музеї?

Russian

Объясняй давай! Кто она вообще такая, и как она провернула этот трюк в музее?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,253,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK