Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да, я могу тебе придумать.
Да, я могу тебе придумать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Придется придумать новый план.
Придется придумать новый план.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Надо придумать, как это остановить.
Я должен найти способ остановить это.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я мог бы придумать кучу оправданий.
Я мог бы придумать кучу оправданий.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могли бы придумать что-то ещё
Они могли придумать что-нибудь еще.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пытаетесь придумать, как сказать мне?
Пытаетесь придумать, как сказать мне?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможно и мне стоит придумать один.
Возможно и мне стоит придумать один.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пытаюсь придумать, как отсюда выбраться.
Пытаюсь придумать, как отсюда выбраться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так я смогу что-нибудь придумать.
Так я смогу что-нибудь придумать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Более необычной задачи и не придумать.
Я и подумать не мог о более необычной задаче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, лучше места пока придумать не могу.
Ну, лучше места пока придумать не могу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе придется придумать что-нибудь получше.
Ты должна ударить значительно сильнее, чем раньше. Всеми средствами...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Ты хочешь, чтобы придумать что-то?
- Хочешь от меня идею, да?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы можем придумать что-нибудь по лучше.
Мы можем придумать что-нибудь по лучше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужно придумать, как рассказать об этом семье.
Нужно придумать, как сообщить об этом родителям.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, мы можем придумать что-нибудь по лучше.
Нет, мы можем придумать что-нибудь по лучше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вам что-то не нравится, можно другое придумать.
Если ты не доволен, мы можем сделать что-нибудь еще.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да я тысячу способов придумать могу, дорогуша, но пока что...
Да я тысячу способов придумать могу, дорогуша, но пока что...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нужно просто скооперироваться, понимаешь, придумать способ как всех обхитрить.
Нужно просто скооперироваться, понимаешь, придумать способ как всех обхитрить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2 часа и 18 минут, и ты не смог придумать, как подсыпать это ему.
2 часа и 18 минут, и ты не смог придумать, как подсыпать это ему.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: