Results for проаналізувати translation from Ukrainian to Russian

Проаналізувати
& Анализировать

Неможливо проаналізувати% 1
Не удалось обработать% 1

Не вдалося проаналізувати вивід diff.
Не удаётся обработать вывод diff.

Не вдається проаналізувати файл теми% 1
Не удаётся обработать тему% 1

Не вдалось проаналізувати файл xml (% 1)
Не удалось обработать файл xml (% 1)

Не вдалось проаналізувати файл xml (% 1).
could not parse the xml file (% 1).

Перш за все, необхідно проаналізувати всі цінності і їх прогресію.
Прежде всего необходимо проанализировать все ценности и их прогрессию.

Ми не дозволимо розуму зрозуміти це, якось проаналізувати або вгадати.
Мы не позволим разуму понять это, как-то проанализировать или угадать.

Зараз програма kmobiletools спробує виявити і проаналізувати ваші мобільні телефони...
kmobiletools сейчас пытается определить ваши мобильные телефоны...

Саме тому рекомендую вам скласти список відкриттів у вашій історії та проаналізувати їх.
Именно поэтому рекомендую вам составить список открытий в вашей истории и проанализировать их.

По-друге - проаналізувати, як сусідні сцени співвідносяться одна з одною.
Во-вторых - проанализировать, как соседствующие сцены соотносятся друг с другом.

Давайте поговорімо про методику, яка допоможе критично проаналізувати сценарій і відповісти на це важливе питання.
Давайте поговорим о методике, которая поможет критически проанализировать сценарий и ответить на этот важный вопрос.

Шлях героя практично завершено, але йому ще належить проаналізувати й усвідомити ці важливі події свого життя.
Путь героя практически завершен, но ему еще предстоит проанализировать и осознать эти важные события своей жизни.

Вивчати сценічний візерунок і прийоми його створення найкраще на конкретних прикладах, так що я пропоную проаналізувати ще кілька фільмів.
Изучать сценический узор и приемы его создания лучше всего на конкретных примерах, так что я предлагаю проанализировать еще несколько фильмов.

Але сама по собі ця оцінна репліка змушує глядачів / читачів ще раз ретельно проаналізувати, що вони самі думають про персонажів.
Но сама по себе эта оценочная реплика заставляет зрителей / читателей еще раз более тщательно проанализировать, что они сами думают о персонажах.

Щоб зрозуміти, чому автори вирішили застосувати цей прийом для такої великої частини фільму сцени 25 - 58, необхідно проаналізувати його структурні особливості.
Чтобы понять, почему авторы решили применить этот прием для такой большой части фильма сцены 25 - 58, необходимо проанализировать его структурные особенности.

Якщо проаналізувати всі фільми, зняті в Голлівуді, то, не зважаючи на існування різних тенденцій, рімейків і сіквелів, ми побачимо вражальну безліч сценарних задумів і жодного прототипу.
Если проанализировать все фильмы, снятые в Голливуде, то, несмотря на существование различных тенденций, римейков и сиквелов, мы увидим поразительное множество сценарных замыслов и ни одного прототипа.

Ви також повинні подивитися і проаналізувати стільки фільмів, скільки зможете; потрібно дивитися не менше двох фільмів у тиждень в кінотеатрах, на dvd та інших носіях інформації - зараз фільми доступні всім.
Вы также должны посмотреть и проанализировать столько фильмов, сколько сможете; нужно смотреть не менее двух фильмов в неделю в кинотеатрах, на dvd и прочих носителях информации - сейчас фильмы доступны всем.

Додайте такі елементи в - опис персонажів, етичний конфлікт, символи, сюжет, світ історії - які вашим глядачам / читачам доведеться проаналізувати знову, після того як в історії відбудуться всі одкровення, а характер головного героя зазнає основні зміни.
Добавьте такие элементы - в описание персонажей, этический конфликт, символы, сюжет, мир истории - которые вашим зрителям / читателям придется проанализировать снова, после того как в истории произойдут все откровения, а характер главного героя претерпит основные изменения.