Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
як народжені не з тлінного сїмя а з нетлїнного, через слово Бога живого і пробуваючого по вік.
как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Кожен, хто ненавидить брата свого, той чоловікогубець; а ви знаєте, що жоден чоловікогубець не має життя вічнього, в ньому пробуваючого.
Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: