From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Файл є програмою
Запустить программу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Іншою програмою...
Внешнее приложение...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Робота з програмою
Использование quanta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Цей файл є програмою
& Файл является выполняемой программой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Документ змінено поза програмою
Документ был изменён внешней программой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файли, які ігноруються програмою
Игнорируемые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Звантажити фотографії програмою digikamname
Скопировать фотографии в альбом digikamname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Відкриває файл з програмою на & turtlescript;.
Открывает & logo; файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Програмою підтримуються зображення у таких форматах:
Поддерживаются следующие графические форматы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Натисканням клавіші f1 під час роботи з програмою.
Нажатием на f1 при активном приложении.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Виберіть тип даних, що повертається зовнішньою програмою.
Выберите тип данных результатов, предоставляемых внешним приложением
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вважай це програмою захисту свідків, створеною всесвітом.
Считай это программой защиты свидетелей мироздания.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває нову вкладку з запущеною програмою & konsole;.
Открывает новую вкладку с запущенной консолью kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Це може стати кращою програмою, яку я колись робив.
Думаю, это будет самое лучшее шоу в нашей карьере.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Файли/ адреси відкриті програмою буде вилучено після використання
Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 є зовнішньою програмою, яку буде запущено у автоматичному режимі
% 1 является сторонней программой и была запущена автоматически
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"і потім рік вчилася в аспірантурі за програмою Фулбрайта".
"и затем год училась в аспирантуре как стипендиат Фулбрайта".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kspread; є повноцінною програмою для роботи з електронними таблицями.
& kspread; является полнофункциональной программой для работы с электронными таблицами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Долучення uuencode підтримуються програмою, а вбудовані файли uuencode — ні.
uue- кодированные вложения поддерживается, а uue- файлы в теле письма -- нет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& kig; є програмою інтерактивної геометрії. У цієї програми два призначення:
& kig; & mdash; это программа интерактивной геометрии. Она создана для двух целей:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
