Results for противники translation from Ukrainian to Russian

"Противники" (часть 2)
"Противники" (часть 2)

Противники: герої протистоять один одному.
Противники: герои противостоят друг другу.

Прагнення, противники = Еол = редакція газети
Стремление, противники = Эол = редакция газеты

Противники: створіть образи противників героя.
Противники: создайте образы противников героя.

Противники, привид = Аїд = поїздка на кладовищі
Противники, призрак = Аид = поездка на кладбище

"Запретная наука" 1x03 "Противники" (часть 2)
"Запретная наука" 1x03 "Противники" (часть 2)

Противники = приміський будинок, шкільні аудиторії, стадіон, туалет
Противники = пригородный дом, школьные аудитории, стадион, туалет

Противники, які будуть постійно поруч, забезпечать єдине місце дійства.
Противники, которые будут постоянно рядом, обеспечат единое место действия.

І тому четверо уцілілих розбійників приходять в руїни, де засіли їх противники.
И поэтому четверо уцелевших разбойников приходят в развалины, где засели их противники.

Бойовище ж повинно у стислій формі висловлювати цінності, за які борються противники.
Сражение же должно в сжатой форме выражать ценности, за которые борются противники.

я бо дам вам уста й премудрість, котрій не здолїють противитись, анї встояти усї противники ваші.
ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.

Всі інші персонажі - або противники, або союзники головного героя, іноді - поєднання того й іншого.
Все остальные персонажи - либо противники, либо союзники главного героя, иногда - сочетание того и другого.

І, як се промовив, засоромились усї противники Його, а всі люде радувались усїм славним, що сталось від Него ?
И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.

Противник: спочатку здається, що Рік і Луї як і раніше противники та конфлікт між ними будується навколо втечі Ріка й укладеного парі.
Противник: сначала кажется, что Рик и Луи по-прежнему противники и конфликт между ними строится вокруг побега Рика и заключенного пари.

Автор, що вірить у відому мудрість драма - це конфлікт, дав би йому в противники іншого короля-воїна.
Автор, верящий в расхожую мудрость драма - это конфликт, дал бы ему в противники другого короля-воителя.

Якщо ж герой простий і безневинний, а противники сильні, то антагоніст перетворюється в павука, що сплітає сіть, з якої герою не вирватися.
Если же герой прост и невинен, а противники сильны, то антагонист превращается в паука, сплетающего сеть, из которой герою не вырваться.

Прийом полягає в тому, що, створивши героя і головного противника, ви уводите в сюжет ще принаймні двох додаткових противників або навіть більше, якщо противники виконують важливу сюжетну функцію.
Прием состоит в том, что, создав героя и главного противника, вы вводите в сюжет еще по крайней мере двух дополнительных противников или даже больше, если противники выполняют важную сюжетную функцию.