Results for прошлый translation from Ukrainian to Russian

Ukrainian

Translate

прошлый

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

tочно кaк в прошлый рaз.

Russian

Точно как в прошлый раз.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сколько было в прошлый раз?

Russian

Сколько было в прошлый раз?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз мы еле выжили.

Russian

Мы едва вернулись в прошлый раз.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Что ты сказал в прошлый раз?

Russian

Что ты сказал в прошлый раз?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Прошлый раз он почти меня поймал.

Russian

Прошлый раз он почти меня поймал.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вот, что вы пропустили в прошлый раз.

Russian

Вот, что вы пропустили в прошлый раз.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз Картер застрелил человека.

Russian

В прошлый раз Картер застрелил человека.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но в прошлый раз я не сбегала от него.

Russian

Но в прошлый раз я не сбегала от него.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мы оказали тебе услугу в прошлый раз, Касл.

Russian

Мы полностью допустили тебя к этому делу, Касл.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Что-то, чeгo у него нe былo в прошлый рaз.

Russian

Что-то, чего у него не было в прошлый раз.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Думаешь, Вудбери крепко досталось в прошлый раз?

Russian

Ты думаешь, что мы выложились в Вудбери по полной в прошлый раз?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз ты то же самое говорила, помнишь?

Russian

В прошлый раз ты то же самое говорила, помнишь?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз это была ты, со своими остроносыми туфлями.

Russian

В прошлый раз это была ты, со своими остроносыми туфлями.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Отсутствует передняя инсулярная зона, так же, как в прошлый раз.

Russian

Да-да, это большое продвижение с моей должности из отдела по грабежам полиции Майами?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз убийца оставил орудие убийства рядом с телом.

Russian

В прошлый раз убийца оставил орудие убийства где-то около тела.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Что-то, чeгo у него нe былo в прошлый рaз, в oтделe тaйн.

Russian

Что-то, чего у него не было в прошлый раз, в Отделе тайн.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз, когда я узнала, ты все равно была моей мамой.

Russian

В прошлый раз, когда я узнала, ты все равно была моей мамой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз мне говорили то же самое, но все пошло не-так.

Russian

В последний раз, когда мне сказали подобное, всё прошло не слишком гладко.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз сказали, что у меня не будет денег, но будет счастье.

Russian

В прошлый раз сказали, что у меня не будет денег, но будет счастье.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В прошлый раз он был там. Так поставь его обратно. Поверни по-другому.

Russian

Прости за то время.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,898,717,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK