Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Над работой.
Над работой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какой работой?
Какой работой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Рэй загрузил меня работой.
Рэй загрузил меня работой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Виртуальный сутенер за работой.
Цифровой сутенер за работой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Назовём это "кропотливой работой".
Назовём это "кропотливой работой".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Жаль, что так с работой вышло.
Ага.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Провести время за совместной работой.
Провести время за совместной работой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Без этого никак с такой работой.
Без этого никак с такой работой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Его работой было ждать ещё живую сестру.
Он ждал сестру, которая еще была жива.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты же обещал, что справишься с этой работой.
Ты же обещал, что справишься с этой работой
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он коп. Я думаю это связано с его работой.
Он же коп. Я так понял, это с работой связано.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Иди туда, и займись, блядь, своей работой!
Иди туда, и займись, блядь, своей работой!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Партнерство между моей блестящей работой и твоим духом.
Партнерство между моей блестящей работой и твоим духом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ах, богиня любви занята своей работой, я вижу!
Ах, богиня любви занята своей работой, я вижу!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это потому, что твой организм не справляется со своей работой.
Это потому, что твой организм не справляется со своей работой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вашей работой было манипулировать чувствами Холмса а не поддаваться им.
Вашей работой было манипулировать чувствами Холмса а не поддаваться им.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй, может быть, эээ, примешь быстрый душ перед работой?
Эй, ты не хочешь принять душ перед работой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чарли едва покрывал аренду с той работой, что я для него находила.
Чарли с трудом платил квартплату за счет работы, которую я находила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сержант, почему бы нам не выйти и не заняться бумажной работой?
Сержант, почему бы нам не выйти и не заняться бумажной работой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если я займусь административной работой, пока вы отсутствуете, это будет лучше всего.
Если я займусь административной работой, пока вы отсутствуете, это будет лучше всего.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: