Results for ретельністю translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

ретельністю

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Я захоплююся її ретельністю.

Russian

Я восхищаюсь её усердием.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми повинні берегти його з особливою ретельністю.

Russian

Мы должны беречь его с особой тщательностью...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я відбирав їх з найбільшою ретельністю, а Фрінг подбав про те, щоб вони отримали хорошу компенсацію у разі такої ситуації, як зараз.

Russian

Я отбирал их с большой тщательностью, а Фринг позаботился, чтобы они получили хорошую компенсацию в случае такой ситуации, как сейчас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

У технологіях теж своєрідний гібрид: студенти літають на мітлах останньої моделі, а магічні мистецтва викладаються з усією ретельністю і суворістю університетського навчання.

Russian

В технологиях тоже своеобразный гибрид: студенты летают на метлах последней модели, а магические искусства преподаются со всем тщанием и строгостью университетского обучения.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Приховані сторони життя другорядних дійових осіб показувати не обов'язково, але головні герої повинні бути прописані з усією ретельністю - в душі вони не можуть бути такими ж, як виглядають зовні.

Russian

Скрытые стороны жизни второстепенных действующих лиц показывать не обязательно, но главные герои должны быть прописаны со всей тщательностью - в душе они не могут быть такими же, как выглядят внешне.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
8,021,872,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK