Results for ринок translation from Ukrainian to Russian

Ринок
market

Грошовий ринок
Валютный рынок

Ось який ринок покупців.
Вот каков рынок покупателей.

Вихід товару на ринок
Запуск новой продукции

Твій ринок мене не цікавить.
Твой рынок – не мой рынок.

Це як м'ясний ринок.
Это ж как мясной рынок.

Через ринок, потім прямо.
Через рынок, потом прямо.

- Що ж, я пішов на ринок.
Ну а я направляюсь на ярмарку.

Може, я знаю абсолютно новий ринок.
Может я знаю целый новый рынок.

Вона ходить на ринок раз на тиждень.
Она ходит на рынок раз в неделю.

Та, де Ви йдете на невільничий ринок.
Где вы идёте на рынок рабов.

Їхнім наступним кроком буде чорний ринок.
Несомненно, их следующий шаг - черный рынок.

- Ні, якщо вони потраплять на ринок перед нами.
- Нет, если они займут рынок раньше.

Як вам відомо, ринок ліків-сиріт величезний.
Как вам известно, рынок лекарств-сирот огромен.

Нестача даних, обмеження обсягів, чорний ринок даних.
Цифровой дефицит, цифровое распределение, цифровой черный рынок.

- Так, я заскочив по дорозі... на блошиний ринок в Еміші.
- Я собрался на блошиный рынок.

Ти прекрасний теоретик, але ти ще ніколи не виводив на ринок нові ліки.
Ты прекрасный теоретик, но ты никогда не выводил на рынок новые лекарства.

Малобюджетний, що не претендує на міжнародний ринок, фільм для сімейного перегляду.
Малобюджетный, не претендующий на международный рынок фильм для семейного просмотра.

Весь ринок кіно- і телефільмів буде дещо іншим, порівнюючи це із сьогоднішнім днем.
Весь рынок кино- и телефильмов будет несколько иным по сравнению с сегодняшним днем.

Якби ця людина мала власне джерело продукту по цей бік кордону, він тримав би ринок сам.
Если у этого человека есть собственный источник продукта по эту сторону границы... он держал бы рынок сам.