Results for розповсюдження translation from Ukrainian to Russian

Список розповсюдження
Список рассылки

Розповсюдження технологічної продукції
Дистрибуция технической продукции

Зберегти & список розповсюдження...
& Сохранить как список рассылки...

Поставлено у чергу розповсюдження
В очереди загрузки

Вилучити список розповсюдження «% 1 »?
Удалить список рассылки «% 1 »?

Зберегти як & список & # 160; розповсюдження...
Сохранить как список & рассылки...

Збереження списку розповсюдження@ action: button
Сохранить список рассылки@ action: button

Він 20 років створював власну мережу розповсюдження.
Он потратил двадцать лет на постройку своей системы распространения.

Потреба слухати кого-небудь, це акт розповсюдження.
Потребность слушать кого-либо это акт распространения.

Розповсюдження - в деякому розумінні само серце існування.
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования.

Виберіть список розповсюдження, у який слід додати контакт.
Укажите список рассылки, в который следует добавить выбранный контакт.

Це не перша війна за виробництво, копіювання і розповсюдження інформації.
Это не первая война, за производство, копирование и распространение информации.

Списки розповсюдження% 1 is a time,% 2 is a status message
Списки рассылки% 1 is a time,% 2 is a status message

Друкарська преса звичайно, була великим кроком в напрямку розповсюдження інформації.
Печатная пресса, конечно, была большим шагом в направлении распространения информации.

Будь-який пристрій придатний для розповсюдження цього фільму повинно бути використано.
Любое устройство пригодное для распространения этого фильма должно быть использовано.

Список розповсюдження з назвою% 1 вже існує. Виберіть іншу назву, будь ласка.
Список рассылки с названием% 1 уже существует. Укажите другое название.

Не існує способу, яким навіть наймогутніша політична система могла б повністю придавити розповсюдження інформації.
Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации.

Але нам вже давно був необхідний досконаліший спосіб розповсюдження інформації, ніж переміщення носія з місця на місце.
Но нам уже давно был необходим более совершенный способ распространения информации, чем перемещение носителя с места на место.

Ми просимо глядачів залишатися пильними, продовжуючи подібну діяльність, і повідомляти творців фільму про успішне розповсюдження.
Мы просим зрителей оставаться бдительными, продолжая подобную деятельность, и сообщать создателям фильма об успешном распространении.

Поки що нам не відомо, звідки поширюється вірус, але його треба якнайшвидше локалізувати, визначити джерело розповсюдження.
Трудно разобраться, не зная истоков. Нужно найти исходную точку. Выяснить, как заразились люди.