Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Открой свою.
Открой свою.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Одолжите свою?
Могу я взять вашу?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Свою помощь?
- Помочь нам?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А свою пришил.
А свою пришил.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Убери свою ногу!
Пошла вон!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- На свою планету?
- На свою планету?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покажи свою булавку
Покажи свою булавку
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Викинь свою зброю.
Да перекинь ты его с крыши.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
І змінити свою долю?
И изменить свою судьбу?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Закрий свою пащеку!
- "акрой свою пасть!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вони знають свою справу.
Они хорошо работают.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бережи свою дупу, приятель.
Береги свою задницу, приятель.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Корректируешь свою книгу, да?
Улучшаешь свою книгу, да?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Пам'ятай про свою обіцянку.
- Не забывай о своём обещании.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кинути друзів, свою дівчину.
Ты бросил своих друзей, свою девушку...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Треба розширити свою свідомість.
- bнaчaлe вaм нaдо зaглянуть зa грaнь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: