Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не хотелось сообщать тебе по телефону.
Не хотелось сообщать тебе по телефону.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не привык звонить друзьям и сообщать где ты?
Не привык звонить друзьям и сообщать где ты?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И мне очень тяжко сообщать дурные вести хорошим людям.
И я ненавижу говорить хорошим людям плохие новости.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаешь, тебе приходилось сообщать ему плохие вести слишком часто.
Знаешь что, ты сообщала ему плохие новости уже много раз
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не можешь говорить - не можешь сообщать ни о какой новой стратегии.
как с игрушкой!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Очень тяжело в эту минуту национальной гордости сообщать такие печальные личные новости.
Очень тяжело в эту минуту национальной гордости сообщать такие печальные личные новости.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И когда я поняла, что залетела, сообщать тебе казалось довольно бессмысленным делом.
И когда я поняла, что залетела, сообщать тебе казалось довольно бессмысленным делом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В академии, мы много раз практиковались сообщать о смерти, и я прошел через это.
В академии, мы много раз практиковались сообщать о смерти, и я прошел через это.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: