Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не хотелось сообщать тебе по телефону.
Не хотелось сообщать тебе по телефону.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не привык звонить друзьям и сообщать где ты?
Не привык звонить друзьям и сообщать где ты?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И мне очень тяжко сообщать дурные вести хорошим людям.
И я ненавижу говорить хорошим людям плохие новости.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знаешь, тебе приходилось сообщать ему плохие вести слишком часто.
Знаешь что, ты сообщала ему плохие новости уже много раз
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не можешь говорить - не можешь сообщать ни о какой новой стратегии.
как с игрушкой!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очень тяжело в эту минуту национальной гордости сообщать такие печальные личные новости.
Очень тяжело в эту минуту национальной гордости сообщать такие печальные личные новости.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И когда я поняла, что залетела, сообщать тебе казалось довольно бессмысленным делом.
И когда я поняла, что залетела, сообщать тебе казалось довольно бессмысленным делом.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В академии, мы много раз практиковались сообщать о смерти, и я прошел через это.
В академии, мы много раз практиковались сообщать о смерти, и я прошел через это.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: