Results for створеною translation from Ukrainian to Russian

Вважай це програмою захисту свідків, створеною всесвітом.
Считай это программой защиты свидетелей мироздания.

Коли новачок пише, він вибудовує свою роботу методом проб і помилок, звіряючи її з моделлю, створеною на основі того, що він читав і дивився.
Когда новичок пишет, он выстраивает свою работу методом проб и ошибок, сверяя ее с моделью, созданной на основе того, что он читал и смотрел.

Стара iupac: за старою системою iupac стовпчики позначаються римськими цифрами, за якими слідують або літера a або літера b. Стовпчики пронумеровано так, що б стовпчики від першого до сьомого мали позначки від ia до viia, стовпчики від 8 до 10 було позначено viiia, стовпчики від 11 до 17 — від ib до viib, а стовпчик 18 — viii. Оскільки траплялася плутанина між старою нумерацією iupac і створеною системою cas, iupac розробила свою нову систему.
Устаревшая iupac: система со столбцами, пронумерованными римскими цифрами и буквами a или b. Колонки были пронумерованы таким образом, что колонки с первой по седьмую имели номера с ia по viia, с восьмой десятую viiia, с 11 по 17 ib - viib и 18- я имела номер viii. Вследствие противоречий старой iupac и cas, iupac адаптировала свою новую систему.