Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Достаточно странностей для одного дня.
- Достаточно странностей для одного дня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но в моей голове и так много странностей.
Но с меня хватит странностей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не попадает и в первую сотню ваших странностей.
Это не попадает и в первую сотню ваших странностей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но в этом деле столько странностей, которые совсем не складываются.
Но в этом деле столько странностей, которые совсем не складываются.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В последнее время со мной происходят странности, и этих странностей становится все больше.
Видите ли, в последнее время, со мной происходят странные вещи, и их становится все больше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, наша мама повидала достаточно странностей для одного дня. Лучше вернёмся в лагерь. Пойдём, мам.
Пока мы не будем вместе, никто не покинет этот город.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: