Results for сідайте translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Сідайте.

Russian

Присаживайся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Сідайте.

Russian

- Залезайте.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сідайте ж.

Russian

Присаживайся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ні, сідайте.

Russian

Нет, садитесь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Сідайте там.

Russian

- Сядьте здесь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Прошу, сідайте.

Russian

- Присаживайся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сідайте, панове!

Russian

Садитесь, господа!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Повільніше. Сідайте.

Russian

- Тихо, сядь на землю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сідайте на пором.

Russian

Садимся на паром.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Будь ласка, сідайте.

Russian

Пожалуйста, присаживайтесь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сідайте будь-ласка.

Russian

Да, прошу вас, садитесь. Это мистер Д'Арби.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Із задоволенням. Сідайте.

Russian

- С удовольствием, садитесь!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Прошу, сідайте місс Стил.

Russian

Пoжaлyйcтa, caдитecь, миcc cтил.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сідайте за стіл і працюйте.

Russian

Садитесь за стол и работайте.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Сідайте, будь ласка, сідайте.

Russian

Посидите. - Эй, эй, эй!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Так не сідайте на моє ліжко!

Russian

Так не садитесь на мою кровать!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Сідайте і розважайтесь. Давай, Семе.

Russian

Все уже закончилось, всё в порядке, продолжайте веселиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Звичайно, заходьте. Прошу, сідайте.

Russian

- Ваше приглашение на кофе ещё в силе?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Давайте сідайте, і виявіть повагу.

Russian

Давайте садитесь и выскажите уважение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

- Сідайте на свої мопеди і зникаймо.

Russian

- Садитесь на свои мопеды и уебывайте.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,790,750,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK