Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Твоїй мамі?
Твоей маме?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Твоїй матері...
Твоей маме...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Світ у твоїй кишені.
Мир в твоём кармане.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що в твоїй склянці?
Что пьешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-І все по твоїй вині!
-И всё по твоей вине!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вирости в твоїй пісні.
Расти в твоем плаче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Як йдеться твоїй бабусі?
tвoя бaбушкa xорошо ceбя чувcтвуeт?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Це не в твоїй юрисдикції.
Это не то, что решается людьми.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ох, трясця твоїй матері!
- Меня не ебёт!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У твоїй машині знайдеться лом?
В твоем шикарном авто найдется лом?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Він живе глибоко в твоїй душі.
- Это глубоко внутри тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Відгук знайдуть вони в твоїй душі...
То тебе однажды точно повезёт
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Там хтось є, на твоїй стороні.
Если люди и на твоей стороне
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Є один секретний файл у твоїй голові.
Тайне в файле, в твоей голове.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i я дiзнаюся, яке призначення в твоїй.
И я узнаю, какое назначение в твоей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У твоїй книжці картинки є, невдахо?
Проклятый, в твоей книге есть картинки?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вистачить з мене твоїй херні! Ти чув?
Мне надоела твоя чушь!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Але при всій твоїй прозорливості мудрості ти не маєш.
Но как бы сообразителен ты ни был, мудростью ты не обладаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хочеш щоб я зробила це в твоїй машині?
Хочешь чтобы я описалась в машине?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все це, розвалюється на частини, на твоїй совісті.
Все это, разваливающиеся на части, на твоей совести.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: