Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ни ловкости, ни умения.
Ни ловкости, ни умения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты доказал навыки и умения.
Ты доказал навыки и умения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это потребует умения, по крайней мере.
Это потребует умения, по крайней мере.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вашему отцу недостает умения различать тонкие оттенки плохого поведения.
Вашему отцу недостаёт понимания тонкостей преступного поведения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты хочешь вернуть свою жену, у них есть знания и умения-как.
Ты хочешь вернуть свою жену, у них есть знания и умения-как.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты хочешь развивать свои умения, то есть местечко для тебя среди моих подвыпивших парней.
Если хочешь пустить свои умения в дело, среди моих людей для тебя найдется местечко.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: