Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это уместно?
Это уместно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Очень уместно.
that's appropriate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не думаю. что это уместно.
Не думаю. что это уместно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не уверен, что это уместно для...
Я не уверен, что это уместно для...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И да, Тони, "мазел тов" уместно.
И да, Тони, "мазел тов" уместно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не знаю, уместно ли мне будет выступить крёстным отцом реб...
Не знаю, уместно ли мне будет выступить крёстным отцом реб...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, и я придержу это слово для тех редких случаев, когда оно действительно уместно.
Да, и я придерживаю это слово для тех редких случаев, когда оно действительно уместно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Модное опоздание может и уместно в клубной индустрии, но не внушает уважения на Уолл Стрит.
Модное опоздание может и уместно в клубной индустрии, но не внушает уважения на Уолл Стрит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если сейчас уместно, я сказал бы, что ты, Бесс, проявила эту любовь и подчинила ей жизнь.
Если сейчас уместно, я сказал бы, что ты, Бесс, проявила эту любовь и подчинила ей жизнь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: