Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"личного характера"
"личного характера"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
вопрос личного характера?
вопрос личного характера?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Им не интересны вещи личного характера
Им не интересны вещи личного характера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой вопрос не медицинского характера, а психологического.
Лора, в чем проблема? Во мне.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть лишь ген отвечающий за твёрдость характера.
У меня есть лишь ген отвечающий за твёрдость характера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думала, он говорил о каких-то услугах сексуального характера.
Я думала,он имеет ввиду какие-то сексуальные утехи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У него были непростые времена из-за его характера и выпивки, особенно после смерти мамы.
У него были непростые времена из-за его характера и выпивки, особенно после смерти мамы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И я зашел в тупик, я борюсь с некоторыми... чертами характера героя, эмоциональная линия, если угодно.
И, эм, я зашел в тупик, я борюсь с некоторыми... чертами характера героя, эмоциональная линия, если угодно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: