Results for харчування translation from Ukrainian to Russian

Ненавиджу лікарняне харчування.
Ненавижу больничное питание.

Спущуся вниз, перевірю харчування.
Спущусь вниз, проверю питание.

У всіх закінчуються продукти харчування.
Люди готовы на все ради еды.

А там тепло і триразове харчування.
там есть отопление. Там тепло. Трехразовое питание...

Можливо, вона була виснажена через брак харчування.
Возможно, она была истощена из-за нехватки питания.

Фрукти та овочі важливі для збалансованого харчування.
Фрукты и овощи необходимы для сбалансированного питания.

Обміняти наш спадок на ковдри і продукти харчування?
Обменять наше наследство на одеяла и продукты питания?

Маленька дитина з реклами дитячого харчування Гербер Фудз.
Маленький ребенок из рекламы детского питания Гербер Фудз.

У ресторані швидкого харчування це робота на повний робочий день?
В ресторане быстрого питания это работа на полный рабочий день?

Виробництво харчування теж зростає... — Як справи у Комітеті Новомови?
Также возросло производство продовольствия - Как дела в Комитете Новояза?

Моєму юстiцiарiю надiслати менi 40 свиней, непридатних для харчування, без зволiкання.
Моему юстициарию прислать мне 40 свиней,.. ...непригодных в пищу. Без промедления.

Схопимо Оллі, отримаємо свердловину, всі отримують воду, й починають вирощувати продукти харчування знову.
Схватим Олли, возьмём скважину, все получат воду, и мы снова начнем выращивать продукты.

Так, розпишіться тут в тому, що ви прибрали всіх домашніх тварин і всі рослини з дому, а також винесли всі продукти харчування.
Ладно, расписываясь здесь, вы подтверждаете, что ублали всех домашних животных и растения из дома, а также вынесли всю еду.

На сьогодні рівень смертності коливається від 25 до 30 відсотків, залежно від умов у медичній сфері, соціально-економічних факторів, харчування, питної води.
На данный момент уровень смертности составляет от 25 до 30 процентов, что зависит от медицинских условий, социально-экономических факторов.

З цієї причини він тісно співпрацює згуманітарними партнерами(неурядовими організаціями,спеціалізованими установамиООН, рухом Червоного Хреста та Червоного Півмісяця) в питаннях доставки продуктів харчування та обладнання, забезпечення рятувальними брига- дами, встановлення польовихгоспіталів та налагодженнятимчасових комунікаційних систем.
Гуманитарная помощь – это только одна из областей, в которых ЕС тесно сотрудничает с такимимеждународными организациями, как ООН, ВТО, НАТО, ОБСЕ, Совет Европы, и с региональнымиорганизациями в Африке, Америке, Азии и бассейне Тихого океана.