From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Відображає ланцюжки плям, що змінюють розмір хвилеподібно. Автор — ashton trey belew; 2001.
Хранитель экрана рисует синусоидальные цепочки пятен. Автор Эштон Трей Белью (ashton trey belew).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Відображає те, що виглядає як кольорова стрічка, що хвилеподібно коливається. Автори — bas van gaalen та charles vidal; 1997.
Волнистая лента, передвигающаяся по синусоиде. Автор Бас ван Гаален (bas van gaalen) и Шарль Видал (charles vidal).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Відображає потік просторових бульбашок, що хвилеподібно піднімаються вгору, з ефектами прозорості і дзеркального відбиття. Автор — richard jones; 1998.
Рисует поднимающиеся к верхнему краю экрана пузырьки с красивой зеркальной поверхностью. Хранитель экрана написан Ричардом Джонсом (richard jones).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Відображає пульсуючий набір скриньок, що перетинаються з візерунками, що хвилеподібно пробігають їхніми поверхнями. Варіант кубістичного Лаваліту. Автор — jamie zawinski; 2002.
Пересекающиеся кубы, по поверхности которых периодически проходят волны, раскрашенные в разные цвета. По мотивам творчества кубиста Лавалита. Автор Джеми Завински (jamie zawinski).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
