Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я передзвоню о четвертій.
Перезвоню в шестнадцать часов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Літак сідає о четвертій.
- то со мной, ОК ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Стрілянина на Четвертій і Хантера.
Стрельба на Четвертой и Хантера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зустріч розпочнеться рівно о четвертій.
Встреча начнётся ровно в четыре часа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви прийдіть краще по обіді, десь по четвертій.
Приходите, пожалуйста, после обеда, так, после четырёх.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ворушися... О четвертій ночі, коли тільки сови не сплять...
Поторопись... в 4 часа ночи, в окружении сов...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Що ж, якщо коли-небудь будете в Торбинсі ... чай о четвертій.
Что ж, если когда-нибудь будете в Бэгэнде... чай в четыре.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У перегляді контурів буде показано розташування камери відносно всієї сцени, яку ми створюємо. Зокрема, тепер дещо з’ явилося у четвертій області перегляду контурів (цю область розташовано праворуч внизу): це область перегляду сцени з точки зору камери. Тут буде показано те, що ви бачитимете під час відтворення сцени.
В панели отображения обозначается расположение точки камеры относительно созданной модели. Кое- что теперь видно и в одном из четырёх окон проекций (в правом нижнем). Здесь отображается ваша модель с точки камеры. Именно так модель и будет выглядеть, когда она будет сформирована.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: