Results for їдальні translation from Ukrainian to Russian

Ходімо до їдальні.
Давай сходим в кафе.

- У їдальні, накриває.
- В столовой.

Ну, їдальні потрібні харчі.
Ну, кафе нужна еда.

Барбі знайшов тебе непритомною у їдальні.
Барби нашел тебя в закусочной...тебя побили..

Ми йдемо до їдальні, взяти щось поїсти.
Мы идем в кафе , чтобы найти что-нибудь поесть.

У мене щойно, в їдальні, був напад судом.
У меня был приступ в закусочной.

Зустрінемось у їдальні через годину й вирушимо звідти.
Мы встретимся в кафе через час, и будем двигаться оттуда.

Оніданки в їдальні, дешеве куриво, поцілунки на вулиці.
Завтраки в столовой, дешевое курево. Поцелуи на улице.

Хлопець у їдальні сказав, що там міг статися хімічний розлив.
Парень в кафе сказал, что, возможно, произошёл разлив химикатов.

Вона може відбуватися де завгодно: в автомобілі, на прогулянці, в кінотеатрі, в сімейному їдальні.
Она может происходить где угодно: в автомобиле, на прогулке, в кинотеатре, в семейной столовой.

То ж приходьте до їдальні "ТРОЯНДА-ШИПШИНА", і приносьте ваші рушниці, пістолети, боєприпаси, все що у вас є...
Приходите в кафе Свитбрайар и приносите свои ружья, пистолеты, любые боеприпасы, что у вас есть.

Сценарист Алан Болл проводить цю сцену в їдальні, яка виглядає вишукано: приглушене світло, красиво накритий стіл, пломінкі свічки, свіжі яскраві троянди на столі, звуковим фоном йде романтична версія you are too beautiful.
Сценарист Алан Болл проводит эту сцену в столовой, которая выглядит изысканно: приглушенный свет, красиво накрытый стол, горящие свечи, свежие яркие розы на столе, звуковым фоном идет романтическая версия you are too beautiful.