Results for been translation from Ukrainian to Russian

Спільнийfile has been canceled
Общие папкиfile has been canceled

must've been tracking us.
must've been tracking us.

your presence has been requested.
Твоё присутствие необходимо.

Новий вузолhost has been removed
Новый узелhost has been removed

truecrypt has been successfully installed.
Программа truecrypt успешно установлена.

Перервано:% 1file has been queued
Прервано:% 1file has been queued

he's been at it for hours.
Он этим занимается часами.

Новийfile has been aborted with a reason
Новыйfile has been aborted with a reason

we have been boarded by four armed pirates.
we have been boarded by four armed pirates.

& Змінити групуmarks that a task has been modified
& Изменить группуmarks that a task has been modified

all open security token sessions have been closed.
Все открытые токен-сессии были закрыты.

♪ it's been so long since i have seen you
♪ Я так давно... ♪ ... тебя не видела.

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
Хранящиеся в кэше драйвера пароли удалены.

the content of the partition/device has been successfully erased.
Содержимое раздела/устройства успешно удалено (затёрто).

♪ that i'm closer than i've ever been before
♪ Я близок к этому, как никогда.

once all the trees have been uprooted... once all the houses have been ripped apart.
После того, как деревья вырваны с корнем а все дома были разрушены.

i haven't been fair to you, i know, and i've...
Я была несправедлива к тебе, я знаю, я

Помилка:% 1track has been imported, format: artist - track
Ошибка:% 1track has been imported, format: artist - track

i can't believe i've grown up in chicago and i've never been here.
Поверить не могу. Я выросла в Чикаго и никогда здесь не была.

y-you might've been right about some people needing a little more time before they come around.
Возможно, ты был прав насчет того, что некоторым людям нужно больше времени, чтобы что-то осознать.