Results for initialize translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

% 1the ipod model is necessary to initialize the ipod

Russian

% 1 для инициализации ipod необходимо определить модель ipod

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?

Russian

ВНИМАНИЕ: При шифровании всего устройства (а не только одного раздела на нём) ОС будет считать его новым, пустым и неформатированным (не содержащим таблицы разделов) и может самопроизвольно инициализировать это устройство (или спрашивать у вас на то разрешение), что способно повредить том.Чтобы этого избежать, вы можете создать раздел на устройстве и зашифровать только этот раздел.Вы действительно хотите зашифровать всё устройство?

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,181,967,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK