Results for sorry translation from Ukrainian to Russian

i'm sorry.
i'm sorry.

- i'm sorry.
— Извини.

i'm sorry, guys.
Простите, ребята.

no, man, i'm sorry.
Нет, прости.

sorry about the delay.
Извините за задержку.

i told you, i was sorry.
Я говорил тебе, мне жаль.

- all right, i'm sorry.
— Хорошо. Прости меня.

i'm so sorry. "sorry"?
— Мне жаль. — "Жаль"?

i'm sorry, master graecus.
Простите, хозяин Грек.

i'm sorry i yelled at you.
Я сожалею,что накричал на тебя.

sorry, could not resist (Вибачте, не втримався)
Не смог сопротивляться

i'm sorry i'm here and not there with you.
i'm sorry i'm here and not there with you.

put your hands... get your... (whispering) i'm sorry.
Подними руки... Прости.

listen, i'm really sorry about the way the night went.
Слушай, мне правда жаль, как все вышло.

* i spent oh so many nights * * just feeling sorry for myself * * i used to cry...
* i spent oh so many nights * * just feeling sorry for myself * * i used to cry...

Замість параметра -- msgbox ви також можете скористатися, відповідно, параметрами -- sorry і -- error. Наприклад, ви можете скористатися командою kdialog -- sorry 'Мережа недоступна' або kdialog -- error 'Не вдалося відкрити поштову скриньку'.
Вместо аргумента -- msgbox можно применять -- sorry и -- error, когда это необходимо. Например, kdialog -- sorry 'Сеть недоступна' или kdialog -- error 'Не удаётся открыть почтовый ящик'.