From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Колба з круглим дном використовується у багатьох реакціях. Деякі з них можна з’ єднувати з іншими елементами, як показує матова поверхня на горлянці. За допомогою коркових кругів ці колби можна ставити на стіл.
un matraz esférico se utiliza para muchos tipos de reacciones. algunos se pueden conectar a otros elementos. se pueden colocar sobre una mesa con la ayuda de anillos de corcho.
Обертовий випарювач складається з колби з круглим дном у ванні з гарячою водою, яка створена для випарювання розчинів. Колба обертається і розчин збирається всотуванням у конденсатор і крапає у колбу для збирання конденсату. Таким чином розчини можна концентрувати та очищувати. З’ єднанням з вакуумним насосом можна знизити точку кипіння рідини висмоктуючи повітря.
un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. el matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacÃo en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. de este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. el punto de ebullición del lÃquido puede decrementarse mediante una válvula de vacÃo aneja.
