Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Рішення публікується в день його виголошення.
los votos particulares no se explican.la sentencia se publica el día de la fecha enque es dictada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо позначити цей пункт, & kde; скористається послугами служби ktts для виголошення повідомлення про подію, назви події або вказаного тексту.
si está marcada, & kde; enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador. si está marcada, & kde; enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Станом на липень 2005 року, akode не підтримувала можливості призупинення. Якщо ви призупиняли виконання текстового завдання у & ktts;, програма завершувала виголошення останнього речення.
como en julio de 2005, akode no tiene soporte real de parada. cuando para un trabajo de texto en & ktts; finalizará de leer la frase actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festival lite — це вільний рушій з відкритим кодом, поточна версія якого підтримує обмежену кількість голосів та мов. Програма має невеликий розмір, але досягнуто це шляхом деякого погіршення якості. Ви не зможете керувати тоном, гучністю і швидкістю виголошення текстів цим рушієм за допомогою & ktts;.
festival lite es un motor libre de código abierto que en estos momentos soporta un número limitado de voces y de idiomas. es ligero, pero para ello sacrifica la calidad. no podrá controlar el timbre, el volumen o la velocidad de este motor desde & ktts;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting