Results for встановлюються translation from Ukrainian to Spanish

Пакунки для debian встановлюються у відповідності до новітнього стандарту fhs (Стандарт ієрархії файлів).
los paquetes debian se instalan de acuerdo a con fhs (file hierarchy standard - archivo estándar de jerarquía).

Автором було включено декілька прикладів, які встановлюються до теки dollar; kdedir / share/ apps/ kmid
he incluido varios ejemplos que se encuentran instalados en $dollar; kdedir / share/ apps/ kmid

Під час встановлення або оновлення пакунків встановлювати всі пакунки так, наче вони встановлюються явно, навіть якщо система встановлює їх як залежності. Позначайте, лише якщо добре усвідомлюєте наслідки дій.
al instalar o actualizar paquetes, instala cada uno marcándolo como explícitamente instalado, aunque fuese una dependencia. actívelo solo si sabe lo que está haciendo.

Під час встановлення або оновлення пакунків встановлювати всі пакунки так, наче вони встановлюються як залежності, навіть якщо система встановлює внаслідок явного позначення користувачем. Позначайте, лише якщо добре усвідомлюєте наслідки дій.
al instalar o actualizar paquetes, instala cada uno marcándolo como dependencia, aunque se seleccionase explícitamente. actívelo solo si sabe lo que está haciendo.

Правила торгівлі встановлюються на багатосторонній основі, але на практиці торгівляносить двосторонній характер:вона відбувається між покупцями та продавцями, експортерами та імпортерами. Тому Європейський Союз створив мере-
la especial relación comercial y deayuda entre la unión y sus 78 paísessocios de África, del caribe y del pacífico (el grupo acp) se remonta a 1975y está considerada como un modelo deayuda de los países ricos a los paísesmás pobres.

Визначає, як оброблятимуться куки отримані з віддалених машин: Запитувати примусить kde запитувати на ваше підтвердження кожного разу, коли сервер хоче встановити куку; Приймати примусить kde мовчки приймати всі куки; Відмовляти забороняє kde встановлювати куки. ПРИМІТКА: правила для окремих доменів (що встановлюються нижче), мають перевагу над цими типовими правилами.
determina el tratamiento que se dará a las « cookies » recibidas de una máquina remota: pedir confirmación hará que kde solicite confirmación cada vez que un servidor quiera establecer una « cookie ». aceptar hará que se acepten todas las « cookies » sin preguntarle. rechazar hará que se rechacen todas las « cookies » recibidas. nota: las políticas específicas de dominios, que se puede establecer a continuación, siempre preceden a la política predefinida.