Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перевпорядкування рахунків...
organiserar om konton...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
перевпорядкування файла ps:
arrangera om ps- fil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перевпорядкування компонентів перегляду зведення
Ändra position för komponenterna i översiktsvyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тривалість перевпорядкування: duration of rearrangement
tidslängd för omordning: duration of rearrangement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Перевпорядкування перегляду « Зведення » у & kontact;
arrangera om översiktsvyn i & kontact;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Наведіть вказівник на панель заголовка і клацніть правою кнопкою миші. Крім того, ви можете перетягувати заголовки для перевпорядкування стовпчиків, або клацнути на заголовку стовпчика, щоб впорядкувати записи за вмістом цього стовпчика.
högerklicka i rubrikraden. man kan också dra rubrikerna för att ordna om kolumnerna, och klicka på dem för att sortera enligt det fältet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для перевпорядкування і перенумерування рівнів гри або пересування рівня з однієї гри до іншої ви можете скористатися пунктом Пересунути рівень з меню Редактор. Дія Пересунути рівень складається з двох кроків. Спочатку вам слід обрати рівень для редагування або гри, а потім скористатися пунктом меню Пересунути рівень, — програма відкриє діалогове вікно вибору рівня, у якому ви зможете обрати новий номер рівня і гру, до якої слід пересунути цей рівень (якщо це потрібно).
du kan använda flytta nivå i menyn editor för att ordna om eller numrera om nivåerna i ett spel, eller för att flytta en nivå från ett spel till ett annat. flytta nivå är en operation med två delar. du måste först ladda en nivå att flytta genom att välja den för spel eller redigering, när du därefter använder alternativet flytta nivå visas nivåvalsdialogrutan, och du kan välja det nya nivånumret och spelet (efter behov).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: