Results for перезавантажувати translation from Ukrainian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Swedish

Info

Ukrainian

перезавантажувати

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Swedish

Info

Ukrainian

Не перезавантажувати

Swedish

ladda inte om

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Автоматично перезавантажувати документи по вибору вікна

Swedish

hämta automatiskt om dokument när ett fönster väljs

Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Перезавантажувати лише у разі повідомлення про завершення строку дії

Swedish

hämta endast om när servern säger att sidan utgått

Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Важливо розуміти, що за використання віддаленого файлового ресурсу дані не додаються і не вилучаються з віддаленого файла, — дані віддаленого файла просто зберігаються у локальному кеші під час звантаження, змінені ж дані локального файла зберігаються у віддаленому файлі під час вивантаження. Тому, якщо ресурс є придатним лише для читання, доцільно встановити у пункті Автоматичне перезавантаження значення Періодично, але, якщо це не так (якщо можливий запис до ресурсу), рекомендуємо вам перезавантажувати файл лише перед початком його редагування, тобто встановити у пункті Автоматичне перезавантаження значення Під час запуску, а також увімкнути зберігання файла під час виходу з програми встановленням у пункті Автоматичне збереження принаймні значення При виході, або ще краще, якщо ви користуєтеся швидким і стабільним з’ єднанням з місцем зберігання віддаленого файла, значення При кожній зміні, щоб уникнути втрат даних.

Swedish

det är viktigt att förstå att fjärrfilresursen inte lägger till eller tar bort enskilda objekt från fjärrfilen, den sparar helt enkelt fjärrfilen över den lokala cachen vid nerladdning, och sparar den lokala cachen över fjärrfilen vid uppladdning. om resursen är skrivskyddad, är det därför vettigt att ställa in alternativet automatisk omladdning till regelbundet intervall, men om inte (om resursen är skrivbar), rekommenderas att bara ladda om filen innan den börjar redigeras, genom att ställa in automatisk omladdning till vid start, och spara den innan avslutning genom att ställa in alternativet spara automatiskt till åtminstone vid avslutning, eller ännu bättre, om du har en snabb och stabil anslutning till fjärrfilen, ställ in det till vid varje ändring för att undvika dataförlust.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,495,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK