Results for побачите translation from Ukrainian to Swedish

Ви побачите поступ процесу сканування.
du ser bildläsningens förlopp.

У перегляді ви побачите три елементи:
vyn har tre element:

У Визначених посиланнях ви побачите, наприклад,
under länkar ser du t. ex.

Спочатку ви побачите такі піктограми і текст:
först ser du följande ikoner och text:

На цій вкладці ви побачите три поля для позначок:
det finns tre kryssrutor under fliken:

Над списком бюджетів ви побачите п’ ять кнопок.
det finns fem knappar ovan för listan med budgetar.

Тут ви побачите попередній перегляд застосування вказаних кольорів.
här ser du en förhandsgranskning av de inställda färgerna.

Ви не побачите цих кнопок, якщо вимкнете динамічний режим.
knapparna visas inte om dynamiskt läge inte har aktiverats.

Внизу цього меню ви побачите пункти керування вибраними додатками
menyalternativ för de valda insticksprogrammen visas i slutet på den här menyn.

... панель приладів, на якій ви побачите резюме поточної ситуації.
... att instrumentpanelen är tillgänglig för att ge dig en sammanfattning av din situation.

Ви побачите індекс довідки unix, далі просто натискайте на посилання.
se på sektionerna i manualen, och klicka för att hitta resten.

Внизу цього меню ви побачите список позначок, якщо такі було встановлено.
längst ner i den här menyn visas en lista med bokmärken om det finns några för det här fönstret.

Рече ж Ісус до него: Коли ознак та див не побачите, не увіруєте.
då sade jesus till honom: »om i icke sen tecken och under, så tron i icke.»

Після запуску & kappname; ви побачите перед собою головне меню.
när & kappname; startas, presenteras en huvudmeny.

Натисніть кнопку Застосувати і ви побачите додану дію на обраній вами панелі інструментів.
tryck på knappen verkställ, så ser du att åtgärden har lagts till i verktygsraderna du har markerat.

Читає вголос назву події, яку ви побачите у списку подій цього вікна.
läser upp händelsens namn, det du ser listat i händelselistan på den här sidan.

Внизу головного вікна ви побачите кнопки Довідка, Про програму, Параметри і Закрити.
längst ner i huvudfönstret hittar du knapparna hjälp, om, inställningar och stäng.

Зауважте, що тут не буде показано псевдоніма. Замість нього ви побачите «. ».
observera att smeknamnet inte visas här. istället,...

Буде показано діалогове вікно з запитом щодо даних розкладу та операцій. Серед даних ви побачите:
ett nytt dialogfönster visas nu som frågar efter schema - och transaktionsdata. schemadata omfattar följande:

На панелі інструментів вікна Налаштування сторінки ви побачите піктограми дій Відкрити, Зберегти, Зберегти як і Відновити.
i fönstret sidinställning visar verktygsraden ikoner för Öppna, spara, spara som och visa igen.