Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вважав же я потрібним послати до вас Єпафродита, брата й товариша мого в працї і боротьбі, а вашого посла й слугу в потребі моїй.
emellertid har jag funnit det nödvändigt att sända brodern epafroditus, min medarbetare och medkämpe, tillbaka till eder, honom som i haven skickat hit, för att å edra vägnar överlämna åt mig vad jag kunde behöva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Прийняв же я все і достаткую. Сповнив ся, прийнявши від Єпафродита послане од вас, солодкі пахощі, жертву приятну, угодну Богу.
jag har nu fått ut allt, och det i överflödande mått. jag har fullt upp, sedan jag av epafroditus har mottagit eder gåva, »en välbehaglig lukt», ett offer som täckes gud och behagar honom väl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: