From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Між воїнами ж стала рада, щоб вязників повбивати, щоб которий випливши, не втік.
askerler, tutuklulardan hiçbiri yüzerek kaçmasın diye onları öldürmek niyetindeydi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Скоро ж настав день, зробивсь немалий переполох між воїнами, що стало ся з Петром.
askerler sabahleyin büyük bir telaşa kapıldılar. birbirlerine, ‹‹petrusa ne oldu?›› diye sordular.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Зневаживши ж Його Ірод з воїнами своїми та насьміявшись, сягнувши Його в шату ясну, післав Його Пилатові.
hirodes de askerleriyle birlikte onu aşağılayıp alay etti. ona gösterişli bir kaftan giydirip pilatusa geri gönderdi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же мав його вивести Ірод, спав тієї ночи Петр між двома воїнами, скований двома залїзами; а сторожі перед дверима стерегли темниці.
petrus, hirodesin kendisini yargılayacağı günden önceki gece, çift zincirle bağlı olarak iki askerin arasında uyuyordu. kapıda duran nöbetçiler de zindanın güvenliğini sağlıyordu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: