Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bogʻni saqlash
gem link som...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1' ni bekitish
leverandør:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ni ulab boʻlmadi
kan ikke flytte “%s”
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
band( lar) ni oʻchirish
slet elementer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%v ni chiqarib boʻlmaydi
kan ikke skubbe %v ud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1' ni ishga tushirish
starter% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.
kunne ikke vise "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?
vil du aktivere '% 1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
socks' ni yuklab boʻlmadi.
socks kunne ikke indlæses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmail' ni ishga tushirishdescription
start & kmaildescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pppd' ni qayta ishga tushirish
genstart pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?
vil du fjerne% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi
rydning af% 1 mislykkedes:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi.
Åbning af% 1 mislykkedes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain
aktive alarmer@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish
vil du erstatte% 1 med% 2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalarm' ni aktivlashtirish@ title: window
arkiveret alarm [skrivebeskyttet] @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iltimos "% 1" yoki "% 2" ni koʻrsating.
angiv venligst "% 1" eller "% 2".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?
vil du virkelig køre% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%b" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
er du sikker på at du en gang for alle ønsker at slette "%b"?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting