Results for каримада translation from Uzbek to English

Ояти каримада уларнинг мазкур нотўғри ақидалари инкор этилмоқа.)
lo! verily ye speak an awful word!

(Ушбу ояти каримада мушрикларга қарши урушнинг баъзи сабаблари баён қилинмоқда.
do you fear them?

(Аллоҳ таоло ушбу ояти каримада Бани Исроилга уч турлик неъматини эслатмоқда.)
we sent down manna and quails for you,

(Ояти каримада Мусо алайҳиссалом Мадяндан Мисрга келаётганларида рўй берган ҳодиса баён этилмоқда.)
i may haply be able to bring an ember from it, or find direction by the fire."

Шунинг учун ҳам ушбу ояти каримада Аллоҳ таоло инсонларни бир-бирини масхара қилишдан қайтармоқда.)
and whosoever does not repent, then such are indeed zalimun (wrong-doers, etc.).

(Ояти каримада Пайғамбаримизнинг (с. а. в.) асосий сифатларидан бир нечаси зикр қилинмоқда.
it grieves him that you should receive any injury or difficulty.

(Ушбу ояти каримада зикр қилинган шахслар оналаримиз билан парда-ҳижобсиз муомала қилаверишлари мумкин.)
allah is watchful over everything.

(Бу ояти каримада кофирлар фақат Муҳаммад алайҳиссаломнигина ёлғончига чиқаришмагани, балки бу қадимий одати эканлиги эслатилмоқда.)
all denied the messengers, so my threat was justly fulfilled.

Ўйлаб кўрмайсизларми?» деб айт. (Ушбу ояти каримада зикр қилинган ҳақиқатни бугунги кунда ҳам чуқур англашга эҳтиёж сезилади.
and i say not to you, "i am an angel"; i only follow what is revealed to me.

Аллоҳ нима қилаётганларини иҳота қилгувчидир. (Ушбу ояти каримада кофирларга, жумладан, Маккадан Бадрга қараб отланган қурайшликларга ишора қилинмоқда.
and be not like those who came forth from their homes exulting, with a desire to be seen of men, and hindering others from the way of allah.

Шунинг учун ҳам улар ояти каримада: «Ҳаммалари аҳли солиҳлардандир», ибораси ила васф қилинаётир. Зотан, ҳамма Пайғамбарлар аҳли солиҳлардандир.
and each one of them we favoured over all mankind.

(Биз «тойилиш» деб таржима қилган сўз ояти каримада «жанафан» дейилган. Бу сўз хато қилиб ҳақдан бурилишни билдиради.
lo!

(Ояти каримада Пайғамбаримизга (с. а. в.) хитоб орқали мўмин бандага иймон йўлида зарур бўладиган зоди роҳила тақдим этилмоқда.)
and ask forgiveness for your sin and exalt [allah] with praise of your lord in the evening and the morning.