Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fayllarga ruxsat
Доступ к файлам
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi.
Доступ к файлам не поддерживается протоколом% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin.
Эта кнопка позволяет экспортировать выбранный сертификат в файл различного формата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.
Вы действительно хотите сохранить файл? Открытый файл и файл на диске были изменены. Некоторые данные могут быть утеряны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.
Действие по умолчанию не может открыть «%s», потому что не имеет доступа к файлам по адресам «%s».
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qisman yozib olingan ftp fayllarni belgilaydi. agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga ". part" kengaytmasi qoʻshiladi. fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi.
Помечать частично загруженные по ftp файлы. Если установлен этот параметр, частично загруженные файлы будут иметь расширение ". part". Это расширение будет удалено после завершения закачки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting