Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faylning nomi
& Файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faylning turi.
Тип файла.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
faylning nomi:
Файл:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& faylning nomi:
Имя & файла: cd track number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faylning formati
Формат файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faylning egasi.
Владелец файла.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
faylning & nomidan
По & имени файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faylning & egasi:
& Принадлежащие пользователю:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faylning nomi juda uzun
Слишком длинное имя файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio faylning tovushi
Громкость проигрывания звукового файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faylning nomi va nishonchasi.
Имя и значок файла.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& faylning nomini oʻzgartirish
& Переименовать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faylning nomi koʻrsatilmagan.
ÐÐ¼Ñ Ñайл не Ñказано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faylning nomi (toʻliq yoʻl)
Имя файла (полное)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (faylning turi nomaʼlum)
% 1 (неизвестный тип файла)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caqlash uchun faylning nomi.
Это имя, под которым будет сохранен файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalendar faylning nomi xato:% 1
% 1: ошибка в имени файла календаря:% 2 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faylning kengaytmasini & avto- tanlash
Автоматически выбирать расширение файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faylning boshini oʻqib boʻlmadi.
Не удаётся прочитать заголовок файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda.
Права на файл в восьмеричной форме.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
