Results for be translation from Uzbek to Swedish

yunikod (utf-_16 be)
unicode (utf-_16 be)

chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly
linjärthe gradient will be drawn bilinearly

@ info date cannot be earlier than start date
slutdatum/ tid är tidigare än startdatum/ tid@ info date cannot be earlier than start date

aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone

soyalarthe file will save fast but will not be compressed a lot
långsamthe file will save fast but will not be compressed a lot

% 1 will be a music tag category like artist or album
följande åtgärder för namnbyte misslyckades:% 1 will be a music tag category like artist or album

maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.authentication information cannot be recovered?
ditt lösenord har ändrats.authentication information cannot be recovered?

foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
glosssee.format se .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as

oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
filstorlek: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

to be continued with "flat files" and "directories", resp.
fråga efter åtgärd när ett brev har & dragits till en annan korgto be continued with "flat files" and "directories", resp.

bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasintransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
visa inte kommandot som ska köras i dialogrutantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
en 'från' e- postadress måste vara inställd för att skicka e- postalarm. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

%s / %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s av %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)