Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu nima?
ఇది ఎమిటి?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu signal nomaʼlum. name
తెలియని సిగ్నల్name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu xabar boshqa koʻrsatilmasin
ఈ సందేశము మరల చూపవద్దు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bu sayt uchun hech qachon
(v) ఈ సైటుకు ఎప్పుడు వద్దు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.
ఈ అమర్పు మార్పునకు వొక అనువర్తనము అభ్యర్ధించినది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratname
ఈ సంచయం మీ వ్యక్తిగత దస్త్రములను కలిగివుందిname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yangi tabni orqa fonda ochadi.
ఇది ఫోర్గ్రౌండుకు బదులుగా, కొత్త టాబ్ను బ్యాక్గ్రౌండు నందు తెరుస్తుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq.
ఈ సేవను తీసివేయుటకు మీకు అధికారములేదు.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi
ఆ చెత్త చేప ఎక్కడి నుండి వచ్చినది
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing.
దాగి ఉన్న కిటికీలను పునరుద్ధరించుటకు ఇక్కడ నొక్కండి.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi.
వాస్తవమైతే, సమయమేగాకుండా, గడియారంలో తారీఖును కూడా ప్రదర్శించు.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin.
మీరు విషయసూచకను సృష్టద్దామని అనుకొన్న భాషను మీరు యిక్కడ యెంపిక చేసుకొనగలరు.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.
మీరు% 1ను వత్తివుంటారు లేదా వొక అనువర్తనము ఈ అమర్పును మార్చుటకు అభ్యర్దించినది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.
ఈ బటన్ వత్తితే ఈ డైలాగునందు ఇటీవల చేసిన మార్పులను తీసివేయబడతాయి
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yer sizning yashash joyingiz. bu davlat uchun kde andoza maʼlumotni qoʻllaydi.
ఇది మీరు నివసిస్తున్నది. kde ఈ దేశము లేదా ప్రాంతమునకు అప్రమేయములను వుపయోగిస్తుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. bu faqat pul qiymatlariga tegishli.
ఇక్కడ మీరు ఋణ గుర్తు యెలా వుంచాలో యెంచుకొనవచ్చు. ఇది మానెటరీ విలువలను మాత్రమే ప్రాభావితం చేస్తుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.
క్రియాహీన అంతర్గత విండోపైన నొక్కుతున్నప్పుడు మౌస్ నొక్కు ప్రవర్తనను మీరు యిక్కడ మలచుకొనవచ్చును ('అంతర్గత' అంటే: శీర్షికపట్టీ కాదు, చట్రము కాదు).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.
మీరు ఖచ్చితంగా% 1 కర్సర్ థీమ్ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా? ఈ థీమ్ ద్వారా సంస్థాపించబడిన అన్ని ఫైళ్ళను తొలగిస్తుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.
మీరు ఖచ్చితంగా% 1 ప్రతిమ థీమ్ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా? ఇది ఈ థీమ్ ద్వారా సంస్థాపించబడిన ఫైళ్ళను తొలగిస్తుంది.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agar belgilansa, nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.
ఒకవేళ నిజమని అమరిస్తే, దస్త్రాన్ని చెత్తబుట్టకు కదుపుటకు బదులుగా, నాటిలస్ తక్షణమే ఆ స్థానము నుండి దస్త్రాలను తొలగించుటకు మిమ్మల్ని అనుమతినిస్తుంది.ఈ సౌలభ్యము చాలా ప్రమాదకరమైంది, కాబట్టి జాగ్రత్తగా వినియోగించండి.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: