Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cáp-ve-đẹ
ኬፕ ቬርዴ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức chúa jêsus lên trên núi ô-li-ve.
ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khi đã hát thơ thánh rồi, chúa và môn đồ đi ra đặng lên núi ô-li-ve.
መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khi đã hát thơ thánh rồi, Ðức chúa jêsus và môn đồ đi ra mà lên núi Ô-li-ve.
መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hai người làm chứng ấy tức là hai cây ô-li-ve và hai chơn đèn đứng trước mặt chúa của thế gian.
እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðến ngày phán xét, dân thành ni-ni-ve sẽ đứng dậy với người của dòng dõi nầy và lên án họ, vì dân ấy đã nghe lời giô-na giảng dạy và ăn năn; mà nầy, ở đây có Ðấng hơn giô-na.
የነነዌ ሰዎች በፍርድ ከዚህ ትውልድ ጋር ተነሥተው ይፈርዱበታል፤ በዮናስ ስብከት ንስሐ ገብተዋልና፥ እነሆም፥ ከዮናስ የሚበልጥ ከዚህ አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: