Results for my translation from Vietnamese to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Vietnamese

Catalan

Info

Vietnamese

my

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

Catalan

Info

Vietnamese

♪ to my true love ♪

Catalan

*al meu vertader amor*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

- ♪ under my skin... ♪

Catalan

*sota la meva pell*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

it's not my fault.

Catalan

no és culpa meva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Vietnamese

♪ so deep in my heart ♪

Catalan

*molt dins del cor*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

♪ lying in my bed at night ♪

Catalan

*estirada al llit a la nit*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

♪ nothing ever seems to go my way ♪

Catalan

*res sembla sortir-me bé*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

oh, cám ơn oh, my husband bailed on me.

Catalan

gràcies, el meu espòs m'ha abandonat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

my help cometh from the lord which made heaven and earth.

Catalan

ajuda em vindrà del senyor, que ha fet el cel i la terra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

hãy đi nào. oh ... bishop: i will lift up mine eyes unto the hills from whence cometh my help.

Catalan

som-hi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)

Catalan

irregular@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,992,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK