Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bản sen
森版
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sen chiểu
森秋
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cái bẩy sẽ thắt lưng hắn nơi gót chân, và dò lưới sẽ bắt nó.
圈 套 必 抓 住 他 的 腳 跟 、 機 關 必 擒 獲 他
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðến đỗi người bạn thân tôi, mà lòng tôi tin cậy, và đã ăn bánh tôi, cũng giơ gót lên nghịch cùng tôi.
連 我 知 己 的 朋 友 、 我 所 倚 靠 、 喫 過 我 飯 的 、 也 用 腳 踢 我
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha, các con, các cháu, các chiên, bò cùng tài vật của cha sẽ ở tại xứ gô-sen gần tôi đây.
你 和 你 我 兒 子 、 孫 子 、 連 牛 群 、 羊 群 、 並 一 切 所 有 的 、 都 可 以 住 在 歌 珊 地 、 與 我 相 近
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bấy giờ, sa-mu-ên lấy một hòn đá dựng lên giữa khoảng mích-ba và sen, đặt tên là Ê-bên-Ê-xe. vì người nói rằng: Ðức giê-hô-va đã cứu giúp chúng tôi đến bây giờ.
撒 母 耳 將 一 塊 石 頭 、 立 在 米 斯 巴 和 善 的 中 間 、 給 石 頭 起 名 叫 以 便 以 謝 、 說 、 到 如 今 耶 和 華 都 幫 助 我 們
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: